Music News Television

 -Por Patricia C-

‘Hechizo’ es un tributo desde ambas orillas del Atlántico: alguna versión quizá guste a los bunburianos de pro, pero dejará helados a los “heroinómanos” del silencio… Eso sí, Ariel Rot sorprende con la mejor versión a lo “Tarantino” de uno de los temas de Bunbury, sin perder una pizca de la esencia de ambos artistas. Se trata de un disco que quiere hechizar a todos con las letras de Bunbury y el mito de Héroes llevándolos a todos los géneros musicales posibles: unos con más acierto que otros, y otros más irreconocibles que los demás... pero para gustos las versiones.

Este doble álbum editado por EMI cuenta con veintidós cortes (nueve de Héroes y trece de Bunbury en solitario) que comienza con ‘Maldito duende’ en la voz de Andrés Calamaro. Hace suya la melodía cambiando los compases a su manera… y lo convierte en eso, en una versión más de un inconfundible y previsible Calamaro. Ximena Sariñana sigue a la voz de ‘Olvidado’, con una melodía que recuerda al repertorio de Julieta Venegas... nada que ver con Héroes. Entonces es cuando irrumpe Ariel Rot y pone el mundo al revés, haciendo de una balada bunburiana un auténtico hit tarantinesco… sólo podía hacerlo él y no equivocarse. Respetando la melodía, y las partes más lentas, introduce acción, ritmo y hasta palmas a un tema como ‘Sácame de aquí’ que no sólo no pierde su esencia sino que encumbra esta versión a lo más alto, convirtiéndose en el mejor tributo de este disco.

Y volvemos a una versión que aporta la reminiscencia de la original con ‘Los restos del naufragio’ sin más novedad que el característico deje de Pereza. Está claro que el que no arriesga no se equivoca. Y en la misma línea que Calamaro prosigue Jaime Urrutia… bajo el título ‘Porque las cosas cambian’… y en este caso, no parece cambiar aparentemente mucho salvo su característica voz y ritmo made in Urrutia.

Y llegan los mexicanos Zoé, apadrinados por Bunbury, con una dura apuesta: ‘Héroe de Leyenda’. Los comienzos de Héroes pecaron de tener dejes más cerca del pop que del rock, que achacaron a la mezcla en el estudio. En este caso Zoé lo lleva a su terreno pop rock pero sintetizando este tema a modo de versión light de discoteca con partes sicodélicas incluidas que a veces recuerdan a las propias versiones de Bunbury en su huracán ambulante. Apto para los que gusten de sensaciones nuevas o que no sean fanáticos de Héroes.

Catapecu Machu, como contraste, abandera curiosamente el tema que da nombre al disco: ‘Hechizo’. Un poco descompasada en melodía, como parte de la versión, no pierde el cariz frenético de este tema que sólo se desvirtúa un poco con unos teclados aparentemente innecesarios.

DePedro y Adanowsky versionan ‘El extranjero’ y ‘Lady Blue’ respectivamente, dando cierto matiz en la voz y en alguno de los arreglos, pero sin mucha diferencia con las originales. Entonces Aterciopelados hace lo propio con ‘La chispa adecuada’, con un comienzo acústico y de timbales que respeta la melodía…. Y empiezan las sorpresas: la primera que Andrea Echevarri deja claro que es una chica la que toma la voz, cambiando inexplicablemente la letra sólo en alguna ocasión no muy acertada. La segunda y más chocante viene con los estribillos: se dan una vuelta por el Caribe, cogen las maracas, los timbales y las palmas, y montan una pseudo bachata, con buenos arreglos… que contrasta totalmente con la base de las guitarras y hasta queda bien, porqué no… Pero nada tiene que ver con la potente versión que hicieran en su día los valencianos Uzzhuaïa, ni mucho menos con el espíritu de esta canción tan emblemática. Una vez más, no prescrito para fans de Héroes.

San Pascualito Rey toma los mandos ‘Con nombre de guerra’, la mítica canción de Héroes cuasi balada romántica sobre la prostitución. La composición musical es encomiable aunque nada que ver con su esencia… El tono de voz esquematizado, arrastrando las palabras, desvirtúa el mensaje y la intensidad del corte original.

‘Entre dos tierras’ comienza con los mismos riffs pero con la potencia de los hermanos Escobedo a la voz y a la guitarra, con algún rasgo característico bunburiano, gritos incluídos, pero sin perder la esencia de Sôber con un emblemático juego de voces a los coros. Las cuerdas hacen justicia a una canción demasiado emblemática como para cambiar ningún acorde.

‘Canto (el mismo dolor)’, es un canto a la canción de medio tiempo de Enrique Bunbury con el sello más personal de Macaco que parece que en cualquier momento se va a arrancar por su conocido ‘Moving’. Una buena versión más acorde para los fans del que versiona, como le pasa a Bebe con ‘El Boxeador’, que hace suya esta canción con una base rítmica totalmente distinta, con marca de agua puramente Bebe, haciéndola casi irreconocible.

Iván Ferreiro versiona con clase el mítico tema ‘De mayor’ que abría el segundo disco en solitario de Enrique Bunbury. No ha debido ser tarea difícil ya que Ferreiro ha compartido muchas horas sobre el escenario junto a su gran anfitrión de Zaragoza. Quique González da el punto melódico y melancólico justo a otro de los temas del mismo álbum, con ‘El viento a favor’.                                              

‘Apuesta por el rock’n roll’, mítica versión internacionalizada por Héroes del Silencio, es interpretada por el rockabilly Loquillo, ésta vez con sombrero de cowboy y licencia para cambiar sutilmente el estribillo: “larguémonos, chica, hacia el mar” por un curioso “larguémonos, aun existe el mar”.            

Y como no, no podía faltar el productor Phil Manzanera, casi un gurú para Bunbury que le ha acompañado en la mayoría de sus batallas. Phil convierte ‘Alicia’ en una versión remasterizada con un pulso fijo de batería, y distintos niveles de sonido. Buenas guitarras que recrean una nueva dimensión laberíntica a la ya enigmática y mágica canción creada por Enrique en su primer álbum en solitario.

‘Que tengas suertecita’ a cargo de Saul Hernández no aporta nada nuevo a este tema, cambiando la melodía del estribillo para introducir algo de caña con guitarras distorsionadas que dan algo de color a la versión. Shinoflow lleva a su terreno experimental ‘Lejos de la tristeza’, convirtiéndola en una mezcla indie con atisbos de rap… no apto para puritanos cardiacos.

Danza Invisible se atreve con un gran legado… ‘Mar adentro’. Cualquier comparación es odiosa, así que pasemos de protocolos y vayamos a las dos visiones del vaso: medio vacío por no decir casi seco para los heroinómanos que lo verán como un sacrilegio… Parece que comienza a llenarse en el minuto 1’50 con guitarras distorsionadas que parecen animar a la acústica… pero que se quedan en una versión descafeinada. ¿Hace falta recordar lo que significa la letra de ‘Mar adentro’? Desde luego, es meritorio convertir una canción rockera y lujuriosa en un tema que podría cantarse en el coro de cualquier colegio… ¡Ah!, El vaso medio lleno lo verán los que gustan de entender la enrevesada letra bunburiana con paciencia… para degustarla poco a poco… sin “malas intenciones”.

Y me vais a permitir que defienda el gran colofón del disco… una versión ya conocida… quizá porque Enrique Bunbury ya la escribió especialmente para el regreso de su gran ídolo: Raphael. He de reconocer que ‘Desmejorado’, para el que le guste, ya en su día ponía los pelos de punta a las fans más veteranas de Raphael, incrédulas ante el hecho de que Bunbury estuviera detrás de este emotivo y teatral tema orquestal de gan calidad compositiva: guitarras, piano, violín, cello, saxo, clarinete, acordeón… Una letra hecha a la medida para alguien que ha levantado pasiones y odios, pero nunca indiferencia, como su gran pupilo, Bunbury: “yo sigo igual, sigo tal cual, quizás desmejorado…. y el arrabal amargo en el paladar… Nunca pasar una semana con la misma neura hicieron de mi una copla perversa… el gran teatro del mundo debe continuar”